In esame: progetto avviato. Esami approfonditi in corso.
Domandato: preparazione in corso. Votazione/decisione a breve.
Deciso: in attesa dell'approvazione cantonale/federale.
Approvato: procedura completata a livello cantonale/federale, le modifiche sono state pubblicate nel Foglio federale. Solo a partire da questo momento le indicazioni sono definitive.